Would it be dishonest if we went through his haversack?
Credi che sarebbe disonesto se frugassimo nel suo zaino?
Wouldn't it be best if we went with you?
Non sarebbe meglio venire con lei?
What do you think he'd do if we went after Dude?
Cosa pensi che farà, se andiamo a cercare Dude?
Yeah, well, if we went out for coffee together, I wouldn't be sure if you were interrogating me or-
Sì, be', se prendessimo un caffè insieme, non potrei sapere se mi sta interrogando o-
And I just think if we went out on at least one date and you didn't do any sucking that'd make the whole sucking-to-date ratio far more balanced, you know?
Ed io penso solo che siamo andati almeno ad un appuntamento e non hai fatto alcuna succhiata il che renderebbe l'intero rapporto-succhiata un appuntamento molto più equilibrato, sai com'è?
I think it'd be cool if we went together.
Sarebbe forte se ci andassimo insieme.
If we went to the office, you would see those contracts sitting on your desk.
Se andassimo in ufficio, vedresti quei contratti sulla tua scrivania.
What if we went down to the stables, took two horses and left?
Potremmo andare giù alle stalle, prendere due cavalli e andarcene.
We thought if we went to the grand jury, Shue would fold.
Pensavamo che, in un Gran Jury, Shue avrebbe ceduto.
Didn't he say if we went straight from Lahore, we'd go a different way?
Non ha detto che venendo da Lahore dovevamo fare un'altra strada?
Avril, I already told you, if we went to her too early, we give the CIA time to shut the story down.
Avril, te l'ho gia' detto. Se fossimo andati da lei troppo presto, avremmo dato alla CIA il tempo di insabbiare.
Even if we went, the chances that we would find your mom and make it out alive, I mean...
Anche se ci andassimo, le possibilità di trovare tua madre e portarla in salvo, voglio dire...
What if we went up a size and just kind of....
E se salissimo di taglia e...
But maybe, if we got away from here, if we went somewhere safe, it could be different.
Forse via da qui, in un posto sicuro, potrebbe essere diverso.
I thought it would be nice if we went together.
Ho pensato che sarebbe carino se ci andassimo insieme.
If anyone calls you asking if we went to a movie last night, the answer is yes.
Se qualcuno ti chiama e ti chiede se siamo andati al cinema ieri sera, la risposta è sì.
Would you mind if we went and had a look at your house?
Le dispiace se andiamo a casa sua?
Think anyone would notice if we went upstairs for a little bit?
Qualcuno lo noterebbe se andassimo di sopra per un po'?
I think it would be in your best interest if we went somewhere where we could talk about this very sensitive matter in private.
Credo che sarebbe meglio meglio per lei se andassimo da un'altra parte per discutere in privato di questo argomento cosi' delicato.
And she had indications that if we went to a certain place at a certain time, we would enter the dimension and make contact with a certain person.
E lei pensava che se fossimo andati in un certo luogo, ad una certa ora, saremmo riusciti a entrare nella dimensione e a entrare in contatto con una certa persona.
I have begun to believe that it might be more effective if we went after Sir Stuart himself.
Mi sono... convinto che potrebbe avere un impatto maggiore procedere direttamente... contro Sir Stuart stesso.
It might be more effective if we went after Sir Stuart himself.
Sarebbe piu' efficace se perseguissimo Ser Stuart stesso.
If we went down today, we'd probably be down for good.
Se oggi fossimo caduti, probabilmente non ci saremmo più rialzati.
Perhaps it would help if we went back to the beginning?
Forse sarebbe meglio ricominciare da capo.
Would it be cool if we went up to Margo's room for a sec?
Ci piacerebbe salire in camera di Margo per un attimo.
Okay, so I think, actually, if we went back closer to...
Bene, in realta', credo che rivedendo... - da vicino...
Look, Ali, maybe if we went back there...
Ascolta, Ali, magari se tornassimo li'...
I'm sure, in a weird way, you'll be happy if we went under.
Sono sicuro, in qualche strano modo, che sarai felice se falliamo.
Even if we went ahead, I don't see how we get out of here without having to explain where we're going.
Anche se proseguiamo col piano, non capisco come potremmo uscire da qui senza spiegare dove stiamo andando.
Zarek's true believers would have a field day if we went dark.
I seguaci di Zarek non si fermerebbero piu', se perdessimo le comunicazioni.
If we went on like this tomorrow, what would've happened?
Se domani si rompesse al nostro passaggio, cosa succederebbe?
Okay, well, what if we went into business for ourselves?
D'accordo, beh, che ne dite se ci mettessimo in proprio?
What if we went into business for ourselves?
Che ne dite se ci mettessimo in proprio?
Would it be all right. If we went ahead and served dinner?
Sarebbe possibile, proseguire e servire la cena?
"I bet if we went here at the same time, we'd have been great friends".
"Scommetto che se avessimo studiato qui insieme, saremmo stati grandi amici."
Hey, what if we went out for a nice dinner tonight?
Che ne dici se andassimo fuori a cena stasera?
You know, I've been brainstorming all day about everything that happened, and I think if we went back to the convenience store and we did a little...
Lo sa... E' tutto il giorno che rimugino sull'accaduto e credo che se ritornassimo al minimarket e facessimo un po'...
But I thought if we went to the Lower Manhattan Development Corporation and got money to reclaim this two miles of degraded waterfront that it would have an enormous effect on the rebuilding of lower Manhattan.
Pensavo però che andare alla Lower Manhattan Development Corporation cercando di ottenere i fondi per ripristinare questi 3, 2 km di lungofiume degradato, avrebbe avuto un effetto enorme sulla ricostruzione di Lower Manhattan.
3.0486309528351s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E se procedessimo contro la Spartan-Ives? 